Conférences et évènements

Étant une destination quatre-saisons, la Côte Adirondack offre des panoramas changeant au gré des saisons et une multitude d'activités.  Des fleurs de pommiers au printemps; le pagayage sur le lac Champlain en été, au changement des couleurs en automne et au ski de calibre international en hiver; la Côte Adirondack a de tout pour tous!

Avec sa chaleureuse hospitalité et ses nombreuses activités, vous n'aurez pas de difficulté à voir pourquoi la Côte Adirondack est l'endroit par excellence pour vos conférences ou évènements.  Que ce soit pour une présentation professionnelle dans l'une de nos nombreuses salles de conférence ou une réunion dans un lieu hors des sentiers battus, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à planifier votre visite.

HÔTELSSALLES DE RÉUNIONS ET CENTRES DE CONFÉRENCESRESTAURANTS"LIEUX HORS DES SENTIERS BATTUS"TÉMOIGNAGESCONTACTEZ ALYSSA
Retour au sommet

Hôtels

Bed and Breakfast Au Bord du Lac

Le gîte touristique au Bord du Lac est un manoir anglais situé sur les rives d'un lac.  La véranda donne sur le paysage des montagnes Vertes du Vermont ainsi que sur le phare Windmill Point.  Avec quatre chambres ayant toutes des salles de bains en suite, cette résidence rénovée met en valeur  les détails originaux.

lire la suite

Best Western Plus Plattsburgh

Profitez de votre séjour dans la plus grande chaîne hôtelière au monde et découvrez le confort et le service du Best Western.  Situé tout près de l'autoroute et des services, l'hôtel propose l'accès à l'Internet gratuit, une grande piscine et deux restaurants sur le site: le Ground Round Grill & Bar et le restaurant Ninety Nine.  De plus, on y retrouve un centre d'affaires, une salle de conditionnement physique et un petit déjeuner gratuit tous les matins!

lire la suite

Comfort Inn & Suites Plattsburgh

L'hôtel Comfort Inn & Suites offre des chambres spacieuses, deux restaurants situés sur la propriété et Champy's Fun Zone, un parc aquatique, ainsi qu'un gymnase.

lire la suite

Days Inn & Suites

Days Inn & Suites propose un séjour économique et agréable avec ses chambres rénovées, une piscine intérieure, un gymnase ouvert 24h et le déjeuner est compris.

Lire la suite

FairField Inn & Suites

Le Fairfield Inn & Suites propose une atmosphère professionnelle pour le voyageur d'affaires.  Que ce soit un espace pour une rencontre ou un déjeuner gratuit, vous bénéficierez d'un service à la clientèle hors pair.  De plus, l'hôtel offre un service gratuit de Wi-Fi pour que vous puissiez être productif lors de vos déplacements.

Lire la suite

Hampton Inn and Suites

Découvrez le confort et le service de cet hôtel de Plattsburgh.  Sentez-vous comme à la maison dans l'une des chambres confortables de l'hôtel.  Regardez la télévision, travaillez de votre chambre grâce au Wi-Fi gratuit.  Commencez votre journée avec un petit-déjeuner et n'oubliez pas de goûter aux gaufres.  Si vous êtes pressé, commandez votre petit-déjeuner à l'avance et l'apporter avec vous grâce au service Hampton On the Run Breakfast Bag®, offert gratuitement du lundi au vendredi.  Vous pouvez aussi réserver une salle de conférence de 800 pi2 et utiliser gratuitement notre centre d'affaires. Lors de votre séjour à Plattsburgh, vous pouvez utiliser la piscine intérieure et le centre de conditionnement physique.

Lire la suite

Holiday Inn Plattsburgh

Découvrez le confort de cet hôtel de Plattsburgh avec piscine intérieure et bain à remous.  C'est l'endroit parfait pour une pause détente à la fin d'une longue journée.  De plus, l'hôtel offre aussi une salle de conditionnement physique, le restaurant Fireside, avec des mets américains classiques et contemporains.  Le matin, on offre aussi un petit déjeuner gratuit.  Vos hôtes sont prêts à vous accueillir dans les Adirondacks!

Lire la suite

La Quinta Inn and Suites Plattsburgh

L'hôtel La Quinta Inn and Suites Plattsburgh est situé à 3.2 km du centre-ville de Plattsburgh, à quelques mètres du centre d'achat Champlain Centre Mall, quelques kilomètres de l'aéroport international de Plattsburgh et près des restaurants.  L'hôtel propose une piscine intérieure, un bain à remous, l'accès à l'internet gratuit, un petit-déjeuner gratuit, un service de buanderie, un centre de conditionnement physique, l'accès à un ordinateur ainsi que la possibilité de paiements express.

Lire la suite

Point Au Roche Lodge

Découvrez l'élégante ambiance de Point Au Roche Lodge, adjacent au parc d'état Point Au Roche.  L'auberge propose huit chambres au décor unique.  Toutes les chambres ont une salle de bain privée et certaines offrent des baignoires à remous et des foyers.  Les balcons donnent soit sur les montagnes du Vermont ou sur des prés.  L'endroit est parfait pour passer un moment de tranquillité sur les rives du lac Champlain et est propice à plusieurs activités de plein air.

Lire la suite

Akwesasne Mohawk Casino Resort

Dans la région du North Country, on y retrouve aussi l'Akwasasne Mohawk Casino, l'un de deux casinos gérés par la tribu mohawk de St-Regis.  Les amateurs de jeux de hasard peuvent profiter des jeux, un spa, restaurants ainsi qu'un hôtel.

Lire la suite

Best Western Plus Ticonderoga Inn & Suites

Le BEST WESTERN PLUS Ticonderoga Inn and Suites primé propose plusieurs services et des forfaits.  Profitez de la tranquillité des montages Adirondacks et des lacs Champlain et George. De plus, l'hôtel est situé à quelques minutes du fort Ticonderoga, d'un terrain de golf de 18 trous, de sentiers pour la randonnée pédestre et de plusieurs lacs propices au canoë.

lire la suite

Courtyard by Marriott Lake Placid

At Courtyard Lake Placid, we blend comfort and convenience. Our modern hotel immerses you in lodge-style décor with rustic features. Reconnect with nature while visiting the waters of Lake Placid, the Adirondacks Mountains and Whiteface Mountain during your stay. We are also minutes from various Olympic sites such as Lake Placid Olympic Center. Following an adventurous day, transition to our pet-friendly rooms and suites. We offer complimentary Wi-Fi, plush bedding and living areas. Some of our rooms even offer a hot tub and fireplace. After a relaxing night, have a delicious breakfast with your favorite Starbucks® coffee at The Bistro, or grab a quick snack at our 24-hour Market. During downtime, be sure to take a dip in our impressive indoor pool which includes two Whirlpools and a waterfall. When you have to get back to business, host a productive meeting in our event room with AV equipment. Whether you're here to work or explore the area, treat yourself to a stay at Courtyard Lake Placid.

You don't have to press pause on your exercise routine. Enjoy a workout at our hotel's fitness center with cardio equipment and free weights.

The Bistro offers healthy choices, a variety of breakfast and dinner options, an evening bar, and specialty beverages made with Starbucks® coffee.

See some of America's finest athletes train at Lake Placid Olympic Ski Jumping Complex, then practice your own form at Whiteface Mountain Ski Center.

lire la suite

High Peaks Resort

High Peaks Resort est situé sur la rue principale avec trois hôtels uniques à Lake Placid : le Resort, le Lake House et la Waterfront Collection. On vous invite au Lake House, leur auberge au design moderne du milieu du siècle : un endroit où vous vous sentirez chez-vous. Soyez au centre-ville du village de Lake Placid lorsque vous séjournez au Resort, ou détendez-vous dans la tranquillité et la solitude de l’hôtel Waterfront Collection. Rassemblez-vous au restaurant Dancing Bears pour planifier vos aventures dans les Adirondacks : un restaurant unique et différent des pubs classiques.

Lire la suite

Holiday Inn Express and Suites Malone

L'hôtel de Malone, NY se distingue par ses services, tel qu'une piscine intérieure, un bain à remous et un petit déjeuner gratuit.  De plus, on y trouve une salle de conditionnement physique et un centre d'affaires sur le site en plus de l'accès gratuit à l'Internet.  Situé dans le nord de l'état de New York, l'hôtel offre des vues splendides et est parfaitement situé pour y pratiquer des activités de plein air ou pour y venir par affaire.  Que ce soit pour le plaisir ou par affaire, le Holiday Inn Express® Hotel & Suites Malone saura satisfaire vos attentes.

Lire la suite

Mirror Lake Inn Resort and Spa

Hôtel familial depuis 1933 et reconnu par AAA comme étant un hébergement coté Four-Diamond, Mirror Lake Inn à Lake Placid offre à ses clients des chambres de style Adirondack, un service de spa et le choix de trois salles à manger.

Lire la suite
Retour au sommet

Salles de réunions et centres de conférences

American Legion Post #20

American Legion Post #20 is a Veteran run organization to help other veterans. We are here to listen to problems, celebrate your events, and to be a community that is there for each other. 

lire la suite

Plattsburgh Elk’s Lodge #621

Our lodge building is located on Lake Champlain in the city of Plattsburgh. It features a full kitchen, dining room with lounge, a large banquet room with bar, a six lane bowling alley, members bar, a second floor meeting room, and offices for our secretary and banquet manager. Our facilities are available for meetings, weddings, receptions and other events, with or without catering. We also have a third floor which is in need of restoration. The third floor houses our old lodge room with sixteen foot ceilings and a six plus foot chandelier.

Restaurant & Lounge

If you are interested in booking an event in our dining room or the Pine Room, contact our events coordinator at 518-219-2070.

Bert Harkness Lodge Room

The Bert Harkness Lodge Room or “Pine Room” serves as our main banquet facility and is adjacent to the kitchen. It features a full bar and a great view of Lake Champlain. To reserve this space, please contact our events coordinator at 518-219-2070.

Members Bar

Our Members Bar is open Monday to Friday 2:00 PM to 7:00 PM, Saturday 11 AM to 7:00 PM and Sunday 12:00 Noon to 5:00 PM; Our members bar features a full bar, three wide screen televisions with high definition cable, a regulation pool table, a shuffleboardl table and electronic dart board. Join us for football every Sunday afternoon during the NFL season!

Monsignor Francis A. White Lounge

As you enter the lodge, you will see the Monsignor White Lounge on your left. This is a small, intimate meeting room with hardwood floors and leather furniture.

Gil Rubido Lanes

Our lodge features a six lane bowling alley with automatic pin setters and bar. Member’s leagues meet every Wednesday.

Jack Johnson Room

During the spring of 2006, the second floor meeting room was completely remodeled and renamed the “Jack Johnson Room” in honor of the late Jack Johnson, PER. There is a magnificent view of Lake Champlain and the site of the Battle of Plattsburgh, fought on September 11, 1814. This area serves as a dining, reception and/or meeting room.  To reserve this space, please contact our events coordinator at 518-219-2070.

Lire la suite

The Adirondack Room

Profitez de la fraîcheur desAdirondacks grâce à la chaleur de nos cheminées intérieures ou extérieures,tandis que vos invités dégustent des hors-d’œuvres et des cocktails artisanaux.La salle Adirondack a réinventé la façon dont Plattsburgh organise desévénements. Avec la capacité d'accueillir jusqu'à 200 personnes, la salleAdirondack offre l'environnement idéal pour tout événement spécial.

Lire la suite

The Orchard House

We are a newly restored colonial home built before the 1800's and situated on three acres of land complete with a babbling brook and a country barn.  With the help of my husband, family, and a year and a half of time, we were able to make my dream come true. 

We specialize in baby or bridal showers, anniversaries, birthdays, small weddings, business meetings, private dinner parties, or really any reason for coming together!  

Our indoor rooms can accommodate a variety of events.  Wireless internet, a projector and a screen, as well as our white board are available to serve all of your professional business needs.  Whether it is a dinner in the Liberty Room around the family style table, a small quaint luncheon in the Empire Room, or a renewal of the vows ceremony in the Gala Room, we ensure that our home-like atmosphere will create long lasting memories.

Not only do our indoor rooms make for an amazing get together, but our outdoor accommodations offer a spacious orchard setting that can be used for a broad variety of events ranging from a small romantic dinner with your loved one by the brook to a quaint wedding of 100 or less.  Our outdoor patio/BBQ area allows for guests to take in the smells of their meals cooking on the grill and to have a good conversation with a beautifully manicured lawn as their back drop,

By reserving only one event per day, The Orchard House Catering guarantees your privacy and allows you to hold an event as if it were in your own home.

Call for a free consultation and begin the next steps to planning a memory making event.

Lire la suite

Westport Heritage House

As a community center, the Westport Heritage House is available for public and private use.  Many community members have reserved the facilities for the following activities:

  • Receptions
  • Baby or Bridal Showers
  • Birthday Parties
  • Anniversary Parties
  • Family Reunions
  • Movie Nights
  • Church Lock-Ins
  • Proms
  • Christmas Parties
  • Office Parties
  • Graduations
  • Retirement Parties
  • Public Meetings

If you are interested in holding an activity/event at the Westport Heritage House or would like to know our economical rental fees, please fill out the form below and contact Medara Sherman at 518-795-4280.

Lire la suite

Westside Ballroom

West Side Ballroom, located in Plattsburgh, NY, is a beautiful venue for all occasions from weddings, banquets & retirement parties to business conferences. We will make sure your event is 100% perfect, from the largest of details to the smallest. Whether your event is for 20 people or 350, for business or pleasure, we will make your dream event come true.

We offer a variety of on-site catering including custom menus with sit down meals or a buffet style. We pride ourselves on service, quality and our commitment to making your event exactly what you desire. When you hire us, you will know from day one that what you want is what you’re going to get. From the beginning; it starts with a room fee, cost of food, tax and gratuity. That’s it! No added fees or surprises.

Lire la suite
Retour au sommet

Restaurants

Anthony's Restaurant & Bistro

Anthony's Restaurant and Bistro est situé dans une maison de ferme du 19e siècle qui a été réaménagée en restaurant et accueille les clients depuis 1980.  Le restaurant propose une cuisine contemporaine européenne et américaine, dans une atmosphère élégante.  Les clients peuvent choisir entre la salle à manger intime ou le bistro plus décontracté.

lire la suite

Buffalo Wild Wings

La chaîne de restaurant a vu le jour à Columbus, OH, en 1982 et depuis, on retrouve des restaurants Buffalo Wild Wings dans tous les états américains, en plus des restaurants B-Dubs® qui eux, sont partout dans le monde. Les spécialités de la maison sont simples: ailes de poulet, bière, sports™.  Pourquoi ces trois items sont-ils si importants?  Parce que c'est ce que demandent les clients.

lire la suite

Butcher Block

Depuis son ouverture en 1975, le restaurant Butcher Block est un exemple dans l'industrie de la restauration.  Le menu est éclectique, sans prétention, mais avec du flair.  On y retrouve du poulet, des pâtes, des fruits de mer et du bœuf.  Il y en a pour tous les goûts.  Nouvellement, le restaurant a aussi une salle de réception, l'Adirondack Room, parfaite pour accueillir des mariages ou conférences.

lire la suite

Ground Round Grill & Bar

Le Ground Round offre deux expériences aux clients.  La première est une atmosphère resto avec un menu varié au dîner et au souper.  La deuxième est une atmosphère plus décontractée, dans son bar.  C'est l'endroit où se retrouver entre amis.  On y retrouve le même menu que dans la salle à manger.

Lire la suite

Irises Cafe & Wine Bar

Irises Café and Wine Bar propose une cuisine américaine contemporaine pour le dîner et le souper.  Le restaurant a reçu la mention "Award of Excellence" de la publication Wine Spectator Magazine.

Lire la suite

Livingood's Restaurant & Brewery


Lire la suite

Pasquale's Restaurant and Bar

Mangez sur place, passez une commande à emporter ou par livraison, ce restaurant au service complet propose des pâtes, steaks, poulet, fruits de mer, ailes de poulet, sous-marins et salades.  Service de traiteur disponible.

Learn More

Plattsburgh Brewing Co.

C'est une bière brassée comme en 1812, la Plucky Rooster Ale, que l'on retrouve au Plattsburgh Brewing Company.  Cette bière utilise des ingrédients que l'on retrouvait au début des années 1800 et est nommée après un coq de 200 ans qui a joué un rôle durant la guerre de 1812 et qui commémore le bicentenaire de cet évènement.  L'établissement propose sept sortes de bières et trois saisonnières en plus de 24 différentes bouteilles de vin préservées dans un environnement contrôlé.

Lire la suite

The Naked Turtle

Situé sur les rives du lac Champlain, au centre-ville de Plattsburgh, The Naked Turtle Holding Co., est un restaurant et un bar qui propose une atmosphère décontractée de vacances.   On y mange et boit bien, en plus de pouvoir assister à des spectacles.

Lire la suite

Uno Chicago Grill

Le restaurant Uno s'inspire de l'héritage artisanal du premier restaurant de la bannière.  Tous les matins, chaque restaurant prépare la pâte à pizza pour leurs pizzas profonde et à croûte épaisse.  De plus, le menu inclut des mets santé et le restaurant a une salle privée pour des réceptions ainsi qu'une terrasse pendant la belle saison.

LIre la suite
Retour au sommet

"Lieuxl hors des secteurs battus"

Airborne Park Speedway

Découvrez la puissance des moteurs au Airborne Park Speedway, la première piste de course automobile - et la seule pavée - du nord-est des États-Unis.  Tous les dimanches entre avril et septembre, cette piste de course automobile d'un demi-mile et sanctionnée par NASCAR, présente environ 20 courses excitantes par saison.

Lire la suite

Ausable Brewing Company

Ausable Brewing Company(ABC) est une brasserie artisanale exploitée par les frères Badger. Située sur140 acres dans la vallée du lac Champlain, juste à l'est des au cœur de larégion des High Peaks dans les Adirondacks.  ABC se consacre à servir une variété debières, de lagers et de boissons gazeuses de haute qualité dans une atmosphèredétendue, amusante et familiale.

Lire la suite

Ausable Chasm

Explorez plus de 8 km de sentiers pédestres d'une forêt primitive des Adirondacks.  Découvrez Rainbow Falls, Elephant's Head, Column Rock, Hyde's Cave et la gorge étrangement calme de Mystic Gorge.  Descendez plusieurs mètres et marcher sur une paroi naturelle en pierre pour observez l'histoire géologique gravée de la pierre.

Doucement, faites une descente de rivière en radeau pneumatique sur l'Ausable River, entre les formations géologiques sculptées au cours des millénaires par les courants de la rivière.  Pour ceux qui aiment l'aventure, on peut y faire du rappel, utiliser des ponts à hauban et plus encore.

lire la suite

Banker Orchards

Le verger Banker Orchard offre plusieurs variétés de pommes ainsi que des produits de boulangerie comme des tartes aux pommes et à la citrouille.  Les enfants peuvent aussi visiter les animaux de ferme qui incluent des porcs, chèvres, lamas, ânes miniatures et chevaux.  L'entreprise offre d'organiser des anniversaires dans leur Party Barn.

lire la suite

Country Dreams Farm

Country Dreams Farm est fière d’avoir comme opérateurs George Weidle et Melissa Monty-Provost, deux personnes passionnées par l’agriculture et qui offre une expérience unique aux visiteurs, et ce, tout au long de l’année.  Approchez les chèvres, faites la visite de la ferme, faites un tour de traîneau et perdez-vous dans le labyrinthe du champ de maïs en automne.  Quelle que soit l’aventure que vous voulez vivre – et quelle que soit la saison – vous et votre famille aurez des souvenirs inoubliables!

lire la suite

Fort Ticonderoga

Découvrez les 2000 acres de parterre de fort Ticonderoga et le rôle qu'il a joué dans la guerre française et indienne qui fut conclue avec l'indépendance américaine un siècle plus tard.  Revivez les moments qui ont défini l'histoire américaine lorsque les deux nations se sont battues pour obtenir le contrôle du continent.  Situé au pied des montagnes Adirondacks et ayant vue sur le Vermont, le fort garde le site entre les lacs Champlain et George.

Lire la suite

Harmony Golf Club and Community

Au coeur des Adirondacks à Port Kent, Harmony Golf Club and Community offre une tradition vieille de 100 ans.  Avec son terrain varié de 14 trous, c'est la destination parfaite pour une aventure de golf. 

Lire la suite

Highlands Vineyard

Avec une vue imprenable surle lac Champlain, l’île Schuyler et les montagnes vertes du Vermont, HighlandsVineyard est le cadre idéal pour s’asseoir, se détendre et apprécier les vinsproduits dans ce vignoble familial.

Lire la suite

Rulfs Orchard

L'entreprise qu'est aujourd'hui Rulfs Orchard a vu ses débuts en vendant ses pommes dans une carriole sur la pelouse de la maison.  Depuis, le verger produit plus de 15 variétés de pommes, a sept serres, un marché et une boulangerie où l'on peut y acheter des beignes et tartes du jour.  Ouvert à l'année, Rulfs propose aussi l'autocueillette de ses pommes, fraises, bleuets et citrouilles.  L'automne, ils organisent un labyrinthe dans un champ de maïs.  De plus, chaque année en juin, ils organisent le Strawberry Festival.

Lire la suite

Strand Center for the Arts

Le Strand Center for the Arts a joué un rôle important dans le développement de la scène culturelle de la Côte Adirondack et du centre-ville de Plattsburgh.  Depuis sa création en 2000, le Strand Center for the Arts a collaboré avec la communauté pour promouvoir l'économie de la région en organisant des évènements, cours et expositions.

Lire la suite

The Depot Theater

Le Depot Theatre est un théâtre professionnel qui présente six performances par semaines et cinq pièces différentes de juin à septembre.  L'édifice historique était à l'origine une gare de train construite en 1876.  Des artistes professionnels sauront vous divertir avec des histoires, chansons et danse.


Lire la suite

The Wild Center

Le Wild Center est dédié à l'harmonie de la nature et ses habitants.  Découvrez l'histoire naturelle des Adirondacks et découvrez comment la nature et ses habitants cohabitent.  Le centre présente non seulement des collections, mais aussi un environnement où il fait bon y vivre.  Basé sur la science, les expériences et expositions sont crées afin de comprendre la relation humaine avec la nature, spécifiquement celle des Adirondacks.

Lire la suite

Titus Mountain Family Ski Center

Depuis 1960, Titus Mountain est le centre de ski par excellence pour toute la famille. En plus d'y pratiquer le ski et la planche à neige, on peut faire du ski de soirée, de la descente en pneumatique et on y retrouve un terrain de planche à neige. Le centre offre un service de location et une école de ski. Avec une attente minimale aux remontées mécaniques, des pistes désertes, un entretien des pistes impeccable, un service amical et des prix abordables, Titus Mountain est vraiment un centre familial. Le centre a récemment fait l'acquisition d'une cabane à sucre et les skieurs et planchistes peuvent se sucrer le bec sur place au Moon Valley Maple.

LIre la suite

Vesco Ridge Vineyards

Vesco Ridge Vineyards is part of the Adirondack Coast Wine Trail and offers handmade wines with immense flavors and aromas.  The winner of numerous industry awards, these wines are a tribute to the areas small, intimate vineyards.  Stop by the tasting room, gift shop, or take a tour!

Lire la suite

Whiteface Mountain

Whiteface Mountain propose le plus important dénivelé de l'Est américain.  Skiez ses 87 pistes (dont un tiers sont des pistes pour skieurs experts), 11 remontées mécaniques ainsi qu'une gondole, des terrains pour la planche à neige, des sous-bois et six restaurants.  Skiez les pistes olympiques comme l'ont fait les meilleurs skieurs au monde en 1932 et 1980.

Lire la suite

William H. Miner Institute

Located on the Adirondack Coast in Northern NY, The William H. Miner Agricultural Research Institute is the present-day manifestation of the philosophy and principles once embodied by William Miner on Heart’s Delight Farm. Since its creation in 1951, the principal function is the economic improvement of agricultural operations through research, education, and demonstration. Miner Institute conducts research programs that apply basic science to contemporary problems confronting the dairy and equine industries. Our areas of focus include the crop-animal-environment interface, milk analysis as a herd management tool, cow comfort and behavior, and equine reproductive management.

Lire la suite
Retour au sommet

Témoignages

Tournoi de pêche Bassmaster Open

"Étant le leader mondial dans l'organisation des tournois de pêche à l'achigan, B.A.S.S. travaille en partenariat avec des organismes locaux pouvant aider la promotion et l'organisation d'un évènement grandiose.  Avec B.A.S.S., la Côte Adirondack est un collaborateur instrumental.   Accueillir 300 à 400 participants requiert beaucoup de planification, promotion et organisation.  La Côte Adirondack s'implique dans tous les aspects de cet évènement."

Tournoi de pêche FLW Costa Series

"Le bureau touristique de la Côte Adirondack est une grande ressource pour FLW Outdoors et donne un appui constant lors de nos évènements tenus sur le lac Champlain.  Leur engagement envers la région et le succès des évènements tenus là-bas sont énormes et nous sommes fiers de travailler annuellement avec eux."
- Ron Lappin, directeur du tournoi, FLW Outdoors

Visite des médias

"Avec ses charmants villages, gens chaleureux, superbes lacs, belles montagnes et de beaux pavés, les Adirondacks sont un paradis pour les cyclistes!"
- Geneviève Beauvais, Velo Quebec

CONTACTEZ ALYSSA
A Division of the North Country Chamber of Commerce
PO Box 310 |  7061 Route 9 | Plattsburgh, NY 12901 USA
ENglish