Randonnée pédestre

Les plus de 3,220 km de sentiers pour la randonnée pédestre qui sinuent le parc des Adirondacks offrent un aperçu d’une nature intacte – comme elle l’était, il y a des centaines d’années.  Que vous vouliez conquérir les 46 sommets des High Peaks avec votre sac à dos, ou déambuler les sentiers de l’Heritage Trail de Plattsburgh; la Côte Adirondack propose plusieurs options de randonnée pédestre.

Lieux pour la randonnée pédestre

Les High Peaks

Carte interactive des sentiers de randonnée pédestre

Accédez à la carte interactive de randonnée pédestre, ses descriptions et suggestions de randonnées moins connues.

POUR DÉBUTER

Les sentiers

Explorez la région par ses sentiers.  Que vous soyez un randonneur expérimenté ou que ce soit votre première expérience, il y a plusieurs sentiers dans les Adirondacks qui sont adaptés à votre capacité.

La Montagne Silver Lake - 2.8 km (1.8 milles) circuit facile. La crête du sommet de cette montagne est une série de corniches de pierres offrant des vues spectaculaires du Lac Silver, de l'étang de Union Falls, de l'étang Taylor et des montagnes Catamount et Whiteface. Le sentier qui mène au sommet offre plusieurs superbes points de vue ainsi que certaines  sections rocheuses.  Montrez-moi sur la carte.

La montagne Lyon - 8 km (5 milles) circuit difficile.  Le panorama international au sommet de cette montagne inclus Montréal, les Hauts Sommets des Adirondacks, le Lac Champlain et les Montagnes Vertes du Vermont.   La pente est raide jusqu'au sommet où vous trouverez un panorama sans obstruction et une tour d'incendie abandonnée. Montrez-moi sur la carte.

L'Île Valcour - 1.6 km (1 mille)  traversée à partir du quai de Peru. Difficile.  12 km (7.5 milles) de sentiers. Facile.  Cette île historique, qui appartient maintenant à l'État de New York, fut le site de la première bataille navale de la Guerre d'Indépendance.  Le phare patrimonial, construit en 1874, est ouvert au public le dimanche durant l'été.  Plusieurs vues magnifiques vous sont offertes à partir du sentier le long de la berge tout  autour de l'île, passant tout près de falaises, d'une héronnière de hérons bleus, de plages et de baies tranquilles. Ce site est très populaire comme camping pour les plaisanciers sur le Lac Champlain durant l'été. La traversée peut cependant devenir dangereuse lorsque le vent rend les eaux de l'étroit chenal très agitées.  Assurez-vous de vérifier les prévisions de la météo avant de vous aventurer sur l'eau et choisissez votre journée avec attention. Montrez-moi une carte.

Parc de Point Au Roche - 12,8 km (8 milles) Réseau de sentiers. Facile.  Le réseau de sentiers débute près du centre de la nature où vous trouverez une carte de la région.  La plupart des sentiers mènent à des panoramas spectaculaires du Lac Champlain et souvent. les sentiers longent la
berge. Certains sentiers sont pavés et donc accessibles aux handicapés.  Le centre de jour tout près exige un frais d'entrée et offre une aire
de pique-nique, des toilettes, une grande plage et une rampe de mise à l'eau.  Montrez-moi sur une carte.

Ausable Chasm - Frais d'entrée.   Des postes d'observations avec bancs et enseignes d'interprétation se retrouvent sur chacune des deux routes: le 'Pine Park Rim'   et le 'Inner Sanctum Excursion' . Regardez  vers le bas de la falaise de 45 mètres (150 pieds) .
Complétez votre visite par un très agréable, et facile, 'sentier flottant' sur un radeau,  une chambre à air ou à bord d'un kayak à deux places.

> Montrez-moi la carte.

La pinède de Clintonville - Cette pinède de 900 acres à flanc de pente raide qui fait partie de la Réserve de conservation de la nature est un des meilleurs exemples de ce type d'environnement naturel de l'État de New York.  Elle est l'hôte de deux espèces rares de plantes et de deux espèces rares de papillons de nuit.  Un sentier court la traverse  et un guide est disponible en début de sentier.  Montrez-moi sur la carte.

Le marais de Wickham- 3.2 km (2 milles ) circuit facile.  Cette réserve faunique est située juste au sud du marais de Ausable.  Elle contient des opportunités d'observation semblables mais vous pourrez aussi y voir une rare plantation de cèdres et  un le site d'une vieille ferme patrimoniale.  Montrez-moi sur la carte.

La tourbière du Lac Silver - 4 km (2.5 milles) circuit facile. Réserve de conservation de la nature.  Une variété d'habitats différents s'y retrouve - une tourbière de mélèzes, un marais de thuyas, une forêt de pruches et une crête où poussent des pins.  Le sentier de 0.8 km  en pontons de bois traverse la tourbière. 15 pancartes d'interprétation de l'écologie et de la flore s'y retrouvent.  Au bout du sentier de pontons de bois,  le 'Pine Bluff Trail' débute. Le chemin grimpe jusqu'à une crête située à une altitude de 121 mètres (400 pieds) surplombant le Lac Silver et 8 haltes y sont indiquées.  Le guide des deux sentiers est disponible en début de randonnée.  Montrez-moi sur la carte.

Le marais Ausable - 4 km (3 milles) circuit facile. Explorez cet extraordinaire habitat de terres humides à pied ou en canot.   Sa proximité aux routes de migration des oiseaux vous offre parmi les meilleures opportunités d'observation ornithologique dans l'État de New York, incluant des parulines, des buses, des hérons et des oiseaux aquatiques migrateurs. Une plateforme accessible aux handicapés se trouve le long de la route d'accès au camping de Ausable Point.  Elle s'avance de 15 mètres (50 pieds) sur le marais et offre un point d'observation sur des centaines d'acres de nature intouchée.  Montrez-moi sur la carte.

Le Lac Alice - 4 km (3 milles) circuit facile. Observez la faune ailée, tels des balbuzards pêcheurs et des hérons, tandis que vous marchez sur la berge du lac et à travers la forêt de cette réserve faunique.  Montrez-moi sur la carte.

Le golfe Flat Rock - 8 km (5 milles) circuit facile. Marchez jusqu'au panorama du 'golfe' - une spectaculaire formation géologique où une falaise de 30 mètres(100 pieds) se termine dans une lac glacial de 2.5 acres.  Montrez-moi sur la carte.

Le New Land Trust -  Situé dans la petite ville de Saranac, cette réserve de 287 acres offre un réseau important de sentiers répartis sur plus de 20
itinéraires.  Montrez-moi sur la carte.

La réserve - 9 km (5.6 milles) circuit facile. Cet itinéraire traverse des champs agricoles abandonnés  et des forêts.  Un sentier attenant vous mène à un groupe de vieux fours, datant de la Guerre de Sécession. Vous pouvez toujours y voir les fondations de la vieille ferme originale ainsi que de vieux pommiers et quelques anciennes clôtures de pierre parmi les arbres. .  Des nids pour les merles bleus de l'est y ont été installés et trois ruisseaux importants coulent à travers la région fournissant ainsi une pêche de grande qualité.  Montrez-moi sur la carte.

Keeseville - L'histoire locale et plus de 33 sites d'intérêt sont décrits dans le Guide de randonnées pédestres du district historique de Keeseville. Cette communauté industrielle du 19ième siècle est inscrite au Registre National et compte 147 ponts et édifices patrimoniaux. Composez le 518-834-9606 afin d'obtenir un copie du Guide de 36 pages.  Montrez-moi sur la carte.

Le 'Heritage Trail' de Plattsburgh - Faites la visite historique à pied et admirez la beauté du bord de l'eau le long du 'Heritage Trail'. Depuis l'arrivée des premiers colons en 1767, Plattsburgh a été le site de plusieurs batailles fameuses et compte plusieurs édifices et sites patrimoniaux ainsi que plusieurs musées.  

Hiking locations

Ausable Chasm

Explore more than five miles of scenic trails in the midst of a primeval Adirondack Forest. Stroll past Rainbow Falls, Elephant's Head, Column Rock, Hyde's Cave and the eerie quiet of Mystic Gorge. Descend hundreds of feet to walk on natural stone walkways and gaze upon eons of geologic history etched in stone.

Add a scenic raft ride and float the legendary waters of the Ausable River through a maze of breathtaking rock formations sculpted over thousands of years by the river's currents.  For the more adventurous, try the rappelling adventure course or the new adventure trail featuring cable bridges, edge walks, cargo net climb, cable traverses and more. 

lire la suite

Ausable Marsh State Wildlife Management Area

Ausable Wildlife Management Area is an interesting five-mile circuit, touring extensive marsh areas amid the wide meanders of the Ausable Delta and at the mouth of the Little Ausable River. The marsh is home to many waterfowl species.

lire la suite

Ausable Point State Park

Ausable Point State Park est situé près de la route 9, à 14.5 km au sud de Plattsburgh, NY 12972.  L'habitat est un marais qui abrite des sauvagines, hirondelles, Parulines azurées, viréos mélodieux et oiseaux de proie.  L'endroit est accessible à tous, incluant les gens à mobilité réduite.  On y retrouve aussi une plateforme d'observation.

3346 chemin Lakeshore Road, Peru, NY 12972 (518) 561-7080

Situé sur la route 9 à 19.3 km au sud de Plattsburgh, Ausable Point State Park propose de belles plages de sable, une vue panoramique sur le site historique de Valcour Island et du plaisir pour toute la famille.  Le parc est ouvert à partir du milieu du mois de mai jusqu'au week-end de Columbus Day (week-end de l'Action de grâce)

Services offerts :

  • plages
  • réserve faunique avec accès aux adeptes de la pagaie 
  • natation
  • aire de pique-nique
  • aire de planche à voile
  • grills
  • sentiers de randonnée pédestre
  • pavillon  
  • pêche  
  • ornithologie
  • mises à l'eau pour canots et kayaks 
  • toilettes
  • douches
  • terrains de camping

> Afficher sur la carte

lire la suite

Cadyville Park

Situé à moins de 16 km de Plattsburgh, le parc Cadyville vous offre l'opportunité de profiter d'une variété d'activités de plein air toute l'année. L'accès au parc et l'usage de ses infrastructures sont gratuits. Cliquez ici pour visiter le site web officiel du parc Caddyville. 

Les attraits du parc

  • sentiers de vélo
  • disc golf
  • randonnée pédestre
  • sentier de la nature
  • terrains de jeux
  • toilettes
  • aire de pique-nique

Activités hivernales

  • ski de fond
lire la suite

Clintonville Pine Barrens

A great place for a family hike, this 900-acre pitch pine-heath barrens is one of the best examples of that natural community type in New York. It provides habitat for rare plants including prairie redroot, and two rare moths - the pine pinion moth and the Acadian swordgrass moth. Prairie redroot is currently found in just a few sites in the state. Likewise, the Clintonville Pine Barrens may be the only location in New York where the endangered pine pinion moth is found.

lire la suite

Flat Rock Gulf

5 miles roundtrip, easy.  Walk to views of “the gulf” — a spectacular geological formation with a deep, 100-foot vertical drop and a 2.5 acre glacial pond.   

> Show me on a map.

Lire la suite

Heritage Trail

Découvrez le centre-ville de Plattsburgh grâce à ce circuit du patrimoine.  Profitez du Parc Riverwalk, des monuments, de la bibliothèque, des galeries d'art, des églises et du magasinage. Cette marche tranquille vous amènera le long de la Rivière Saranac.  Pique-niquez ou appréciez un repas dans un des restaurants que vous trouverez sur votre chemin.  Vous découvrirez que Plattsburgh est regorge d'histoire et de panoramas magnifiques.

> Montrez-moi sur une carte interactive

Points d'intérêt particulier sur le circuit 

  • Hôtel de Ville - vous y trouverez une rotonde où des peintures murales représentent l'histoire de la région, de ses débuts légendaires jusqu'au présent. 
  • Monument Macdonough - Construit en 1826 afin d'honorer la victoire du Commodore Thomas Macdonough contre les Britanniques le 11 septembre 1814 lors de la Bataille de Plattsburgh.   
  • Maison Kent Delord - Une des plus vieilles structures à Plattsburgh, construite en 1797. Cette maison est maintenant un musée ouvert au public  et présente des éléments de l'histoire du 19ième siècle. Ouvert à l'année. 
  • Monument Champlain  - Offert en cadeau par la France en 1909 afin de souligner le 300ième anniversaire de la découverte du Lac Champlain par Samuel de Champlain. 
  • Parc Trinity  - Anciennement nommé  Market Square, cet endroit est de nouveau le site d'un marché de produits de la ferme et d'artisanat durant les mois d'été. 
  • Musée historique du comté de Clinton - Construit en 1805, cet édifice historique, surnommé 'l'édifice aux trois cheminées', est maintenant le domicile du Musée historique du comté de Clinton.  Sa collection interprète l'histoire de la région de 1600 jusqu'au présent. 
Lire la suite

High Falls Gorge

High Falls Gorge sits in the shadow of Whiteface Mountain. Here you can take a nature walk to view the Ausable River as it spills over ancient granite cliffs.  Sturdy bridges, walkways and groomed paths provide safe access to breathtaking views and photographic vantage points.

Lire la suite

Lac Alice

De plus, le Chazy Yacht Club est tout près, sur Lake Shore Road.  On y
retrouve un havre sur le lac Champlain où l'on peut y ancrer un bateau.

Activités récréatives:

  • Randonnée pédestre
  • Raquette
  • Ski de fond
  • Chasse
  • Pêche

> Pour d'autres renseignements:  http://www.dec.ny.gov/outdoor/24410.html

> Afficher sur la carte

Lire la suite

Little Ausable River Trail

The Little Ausable River Trail, a 1.5-mile recreational path, begins at Heyworth/Mason Park in Peru, NY, and leads to the entrance of Sullivan Park.

Lire la suite

Lyon Mountain

Standing at 3,830' Lyon Mountain dominates the western sky of the Adirondack Coast. The large massif has long been a draw for hikers and backcountry skiers alike - and for good reason. The international view from the top of Lyon Mountain includes the skyline of Montreal, the Adirondack High Peaks, Lake Champlain and the Green Mountains of Vermont. 

Lire la suite

Macomb Reservation State Park

À moins de 24 kilomètres de  Plattsburgh, la Réserve d'État Macomb vous offre de profiter d'une journée de plein air sur l'Étang David ou encore sur la Rivière aux Saumons.  Le parc est ouvert de la mi-mai jusqu'à la Fête du travail. 

Points d'intérêt du parc:
  • Plage
  • Natation
  • Randonnée pédestre
  • Sentiers de la nature
  • Pêche
  • Location d'embarcations
  • Rampe de mise à l'eau
  • Terrains de jeux
  • Aire de pique-nique
  • Pavillons
  • Toilettes
  • Douches
  • Terrains de camping
Activités d'hiver
  • Patinage
  • Ski de fond
  • Raquettes
  • Motoneige

> Show me on a map

Lire la suite

Mt. Van Hogenburg

While you can snowshoe all 50km of Mt. Van Hoevenberg's trails, we have 3 designated trails for snowshoeing only available. Bring your own or rent from us.

Lire la suite

New Land Trust

Stationnement:        236 chemin Plumadore Road, Saranac, NY 12981 Adresse postale:     PO Box 101 Saranac, NY 12981

Le  New Land Trust, ou  NLT,  fut formé dans les années '70 lorsqu'un groupe d'étudiants de la région achetèrent un lopin de terre près du petit hameau de Saranac, NY.  Aujourd'hui, cette réserve de 287 acres vous offre plus de 20 sentiers, un appentis typique des Adirondacks, un dortoir et même quelques latrines décoratives vieux-style (bécosses).  

Points d'intérêt de la réserve

  • randonnée pédestre
  • observation des oiseaux
  • sentiers de la nature
  • appentis
  • latrines vieux-style

Activités d'hiver

  • Ski de fond
  • Raquette

> Montrez-moi sur la carte

Lire la suite

Point Au Roche State Park

Situés sur les rives du lac Champlain, la plage et les sentiers pédestres de Point Au Roche State Park sont des endroits parfaits pour des activités en famille!

Lire la suite

Saranac River Trail

Phase 1 of the Saranac River Trail (SRT) runs for 1.5 miles through the City of Plattsburgh. The Trail opened in May 2012 to walkers, runners, strollers, rollerbladers, anglers, tourists, residents, historians, and people who welcome the opportunity to watch and listen to the river.

Saranac River is the heart of the City of Plattsburgh and the surrounding region, winding down from the foothills of the Adirondacks to Lake Champlain. The multi-use Saranac River Trail is a three-way partnership among the City of Plattsburgh, State University of New York College at Plattsburgh and a citizens advisory committee (now formalized as Friends of Saranac River Trail, Inc.) Its construction has been made possible with funding and in-kind services from New York State, (including the Department of Transportation), the City of Plattsburgh, SUNY and SUNY Plattsburgh, several grants from Lake Champlain Basin Program, as well as donations and support from individuals, volunteers, and groups including Sunrise Rotary.

Lire la suite

Silver Lake Bog

Nature Conservancy Preserve. A variety of habitats can be observed here - a black spruce-tamarack bog, a northern white cedar swamp, a hemlock northern hardwood forest and a pine ridge. The half-mile Bog Walk traverses the bog and swamp on a boardwalk; 15 marked stops interpret the ecology and plant life. At the end of the boardwalk, the “Pine Bluff Trail” begins. The route ascends to a ridge 400 feet above Silver Lake and has eight marked stops. The trail guide for both trails is available at the trailhead.  

2.5 miles roundtrip, easy

> Show on a map

LIre la suite

Silver Lake Mountain

1.8 miles roundtrip, easy.  The summit ridge of this mountain is a series of open rock ledges with outstanding views of Silver Lake, Union Falls Pond, Taylor Pond, Catamount and Whiteface Mountain. The trail to the top has several open views and rocky sections along the way.  

> Show me on a map.

LIre la suite

Whiteface Mountain

Whiteface Mountain propose le plus important dénivelé de l'Est américain.  Skiez ses 87 pistes (dont un tiers sont des pistes pour skieurs experts), 11 remontées mécaniques ainsi qu'une gondole, des terrains pour la planche à neige, des sous-bois et six restaurants.  Skiez les pistes olympiques comme l'ont fait les meilleurs skieurs au monde en 1932 et 1980.

Lire la suite

Wickham Marsh State Wildlife Management Area

2 miles roundtrip, easy.  This wildlife management area is located just south of the Ausable Marsh.  It includes essentially the same habitat and viewing opportunities, but you can also see a rare cedar plantation and an old homestead site.

Lire la suite
A Division of the North Country Chamber of Commerce
PO Box 310 |  7061 Route 9 | Plattsburgh, NY 12901 USA
ENglish